【共立リゾート箱根】４つのホテルを徹底比較！紗ら・翠雲・雪月花・水の音おすすめはどこ？違いと選び方

　

この記事では、箱根の共立リゾートが手掛ける「月の宿 紗ら」、「雪月花別邸 翠雲」、「季の湯 雪月花」、「水の音」の4つの旅館の違いを比較して解説しています。

こんなお悩みありませんか？

結論から言うと、箱根にある共立リゾートのホテルには、以下のような細かな違いが６つ程ありました。

どのホテル・旅館が良いのか迷ったら、以下の基準で選ぶのがおすすめです♪

▼▼▼

この記事では、箱根で共立リゾートが手掛けるこれら４つのホテル・旅館を比較し、どのような違いがあるのか、さらに詳しくご説明しますね。

＼ 誰でも今スグもらえる✨／

 お得な楽天トラベルクーポンをお忘れなく！

＼ 他にもお得がてんこ盛り！ ／

【共立リゾート箱根】４つのホテルを徹底比較！紗ら・翠雲・雪月花・水の音の違いと選び方

箱根エリアで人気の共立リゾート4ホテル、「月の宿 紗ら」「雪月花別邸 翠雲」「季の湯 雪月花」「水の音」の違いを表で比較しました。

比較項目	月の宿 紗ら	雪月花別邸 翠雲	季の湯 雪月花	水の音
コンセプト 雰囲気	和モダン 大人の隠れ家	贅沢体験 上質なおもてなし	賑やか 大型旅館	静か 2025年4月リニューアル
客室	和モダン	大人の上質空間	広い部屋 家族向き	静かでシンプル
温泉・貸切風呂	全室露天付き	全室檜露天風呂	一部露天風呂付客室	2つの源泉
食事	選べる和食会席	和食会席	和食会席 or 寿司・しゃぶしゃぶ	選べる和食会席
アクセス	箱根湯本駅徒歩圏	強羅駅徒歩5分	強羅駅目の前	小涌谷駅 徒歩12分
サービス	・湯上りサービス ・夜泣きそば	・アルコール込みのフリードリンク ・湯上りサービス ・夜泣きそば	・選べる色浴衣 ・湯上りサービス ・夜泣きそば	・湯上りサービス ・夜鳴きそば
おすすめ層	カップル・女子旅	記念日・贅沢旅	家族・初箱根	温泉を楽しみたい

---

① コンセプト・雰囲気の比較

画像元：楽天トラベル「水の音」

ホテル名	コンセプト・雰囲気
月の宿 紗ら	和モダン＆大人の隠れ家。 静かにのんびりしたい方に。 未就学児の宿泊不可。
雪月花別邸 翠雲	贅沢体験×上質なおもてなし。 ご褒美や記念日におすすめ。 小学生以下の宿泊不可。
季の湯 雪月花	賑やかで安心感のある大型旅館。 家族やグループ旅行向き。
水の音	静けさと自然が心地いい隠れ家温泉宿。 温泉好きやひとり旅に。 2025年春リニューアル。

4つのホテルは、それぞれ雰囲気もコンセプトも個性的。

しっとり大人旅なら「紗ら」、贅沢気分は「翠雲」、ワイワイ楽しい旅は「雪月花」、のんびり癒やされたい人には「水の音」がおすすめです。

自分の旅スタイルや気分に合わせて選んでみてくださいね。

>>実際に雰囲気の違いを写真で見てみる【楽天トラベル】

---

② 客室の雰囲気・設備の比較

画像元：楽天トラベル「季の湯 雪月花(共立リゾート)」

ホテル名	部屋タイプ	主な特徴
月の宿 紗ら	和モダン/和洋室 （全室露天風呂付き）	大人のくつろぎ空間 デザイナーズ和モダン
雪月花別邸 翠雲	和洋室 （全室檜露天風呂付き）	檜の香りが漂う ラグジュアリー空間
季の湯 雪月花	和室・和洋室 （全室檜/半露天風呂付き）	広めの部屋 カップルからファミリーまでOK
水の音	和室・和洋室 リニューアル新和洋室 （一部露天風呂付）	シンプル和洋室 静かで落ち着ける

「紗ら」は和モダン、「翠雲」は大人のラグジュアリー感、「雪月花」は広々とした選べるお部屋、「水の音」はリニューアルされたシンプル和洋室が特徴です。

誰と行くかや、どんな雰囲気が好きかで選ぶのがおすすめです！

>>実際に客室の写真を見てみる【楽天トラベル】

---

③ 温泉・貸切風呂の比較

ホテル名	大浴場	貸切風呂	客室露天風呂	サウナ
月の宿 紗ら	あり	2種（無料）	全室	あり
雪月花別邸 翠雲	あり	3種（無料）	全室
季の湯 雪月花	あり	3種（無料）	全室
水の音	4か所（2源泉）	3種（無料） 広い貸切風呂あり	一部客室

どのホテルも貸切風呂は無料で使い放題！

「水の音」には2種類の源泉が楽しめ、家族で入れる大き目の貸切風呂もあるため、温泉めぐりが大好きな方は特におすすめです♪

>>実際に温泉・貸切風呂の写真を見てみる【楽天トラベル】

---

④ 食事・サービスの比較

ホテル名	夕食	朝食	ドリンク・特典
月の宿 紗ら	選べる和食会席	和定食	夜鳴きそば 湯上りドリンク・アイス
雪月花別邸 翠雲	和食会席	和or洋選択可	24時間営業のフリーラウンジ 湯上りドリンク・アイス
季の湯 雪月花	和食会席 or 寿司・しゃぶしゃぶ	和定食	夜鳴きそば 湯上りドリンク・アイス
水の音	選べる和食会席食	和定食	夜鳴きそば 湯上りドリンク・アイス

夜鳴きそばや湯上りサービスは全部のホテルで大人気！

「翠雲」ではワンランク上のフリーラウンジが用意されています。

>>実際の料理や食事メニューを写真で見てみる【楽天トラベル】

---

⑤ 立地・アクセスの比較

ホテル名	最寄り駅	アクセス	周辺環境
月の宿 紗ら	箱根湯本駅	徒歩10分 （有料送迎バスあり）	川沿いで静か 観光地も徒歩圏
雪月花別邸 翠雲	強羅駅	徒歩5分	強羅公園そば 自然豊か
季の湯 雪月花	強羅駅	徒歩1分	駅前で観光便利
水の音	小涌谷駅	徒歩12分 （無料送迎あり）	自然に囲まれた静けさ

駅から近くて観光に便利なのは「季の湯 雪月花」。

静かな場所でのんびりしたい人には「月の宿 紗ら」や「水の音」もおすすめです。

どのホテルもアクセスしやすいので、旅のスタイルに合わせて選んでみてください！

>>実際の場所を地図でチェックしてみる【楽天トラベル】

---

⑥ サービス・アメニティの比較

ホテル名	無料サービス	アメニティ	設備・特徴
月の宿 紗ら	貸切風呂 夜鳴きそば 湯上りドリンク・ アイス	コーヒーセット （コーヒー豆・コーヒーミル）	屋上庭園 スパ 売店
雪月花別邸 翠雲		高級アメニティ コーヒーセット	24時間営業ラウンジ ウェルカムスイーツ スパ 売店
季の湯 雪月花		選べる色浴衣 お抹茶セット	庭園散歩道 スパ 売店
水の音		コーヒーセット	スパ 売店 リニューアル和洋室 広い貸し切り風呂

共立リゾートの“おもてなし”はどこも無料サービスがスゴイ！と本当に好評です。

お菓子食べ放題、アルコールも飲み放題サービスがついているのは、ワンランク上の「翠雲」ならでは。

無料サービスや貸切風呂、アメニティでホテルごとの個性も楽しめます。細かい気配りが嬉しいですね♪

>>実際のサービス・アメニティを写真で見てみる【楽天トラベル】

---

⑦ おすすめ層の比較

ホテル名	おすすめ層	特徴・ポイント
月の宿 紗ら	カップル・女子旅・大人旅	静かで和モダン 記念日やご褒美旅にも
雪月花別邸 翠雲	記念日・大人の贅沢旅	オールインクルーシブ 大人の非日常感
季の湯 雪月花	家族旅行・グループ・初箱根	大型旅館で幅広く対応 駅近も◎
水の音	温泉好き・ひとり旅・静か派	リニューアルで快適 コスパも良し

誰と行くか、どんな風に過ごしたいかでおすすめホテルは変わります。

カップルや女子旅には「紗ら」、贅沢に非日常な体験をしたい人は「翠雲」、家族やグループなら「雪月花」、温泉三昧したい人は「水の音」がおすすめです！

>>共立リゾート 箱根の宿泊プランを見てみる【楽天トラベル】

どこがおすすめ？共立リゾート箱根のホテル比較

「結局どこが自分に合うんだろう…？」と迷っている方へ、それぞれのホテルごとに“こんな人におすすめ！”というポイントをまとめてみました。

自分の旅スタイルや重視したいことに合わせて、ぴったりの宿を選んでくださいね。

「月の宿 紗ら」がおすすめな人

画像元：楽天トラベル「月の宿 紗ら(共立リゾート)」

どんな方におすすめ？	理由・特徴
カップル・女子旅・大人のご褒美旅	・全室露天風呂付き ・和モダンな落ち着いた空間 ・静かにゆっくり過ごせる ・夜鳴きそばや湯上りアイス、ラウンジなど 共立リゾートらしいサービスも満載！ ・記念日や特別な日の思い出作りにもぴったり

「静かな大人旅をしたい」「カップルでのんびり贅沢したい」という方には、紗らがイチオシ！

全室に露天風呂がついているので、お部屋でゆっくり温泉三昧できちゃいます。

>>「月の宿 紗ら」の宿泊プラン一覧を見てみる【楽天トラベル】

---

「雪月花別邸 翠雲」がおすすめな人

画像元：楽天トラベル「雪月花別邸 翠雲(共立リゾート)」

どんな人におすすめ？	理由・特徴
ワンランク上の贅沢を楽しみたい大人旅 記念日やアニバーサリー・夫婦旅行	・全室檜露天風呂付き ・アルコールありの24時間ラウンジサービス オールインクルーシブの特別感が魅力 ・スタッフのおもてなしも丁寧 ・非日常を味わいたい方に支持されている ・夜鳴きそばや湯上りアイス、など 共立リゾートらしいサービスも満載！

「贅沢に過ごしたい！」「サービス重視で選びたい！」という方には、「翠雲」がぴったり。

フリーラウンジでお酒やスイーツが楽しめるのも嬉しいポイントです。

>>「雪月花別邸 翠雲」の宿泊プラン一覧を見てみる【楽天トラベル】

---

「季の湯 雪月花」がおすすめな人

画像元：楽天トラベル「季の湯 雪月花(共立リゾート)」

どんな人におすすめ？	理由・特徴
家族旅行・グループ旅行 初めての箱根・アクセス重視	・駅から徒歩1分の超好立地 ・和室・和洋室など広めのお部屋がたくさん ・貸切風呂や夜鳴きそばなど無料サービスも充実 ・みんなでワイワイ楽しみたい方におすすめ

「家族で箱根旅行」「友達グループで観光も温泉も楽しみたい」という方は、雪月花を選べば間違いなし。

駅からすぐなので移動も楽チンです。

>>「季の湯 雪月花」の宿泊プラン一覧を見てみる【楽天トラベル】

---

「水の音」がおすすめな人

画像元：楽天トラベル「水の音(共立リゾート)」

どんな人におすすめ？	理由・特徴
温泉めぐり好き・静かな環境で癒やされたい方 コスパ重視・ひとり旅・長期滞在	・2つの源泉と4か所の大浴場、3種の貸切風呂など“湯めぐり派”に大人気 ・静かな環境＆リーズナブルなプランが多い ・一人でも長期でものんびり温泉三昧できる ・リニューアルで設備も快適！

「温泉大好き」「人が少ない静かなホテルでゆっくりしたい」「お財布にも優しい宿がいい」そんな方は水の音ぴったり。

貸切風呂も夜鳴きそばも無料サービスもたっぷり楽しめます！

>>「水の音」の宿泊プラン一覧を見てみる【楽天トラベル】

---

【共立リゾート箱根】4つのホテルの良くある5つの質問

Q1. 一番安く泊まれるホテルは？

「水の音」が一番リーズナブル。

コスパ良く温泉も楽しみたい方におすすめです。

Q2. カップルや女子旅で人気なのは？

「月の宿 紗ら」と「雪月花別邸 翠雲」が特に人気です。

どちらも大人向け＆雰囲気抜群！

Q3. ファミリーや子連れにおすすめは？

「季の湯 雪月花」は部屋も広くて家族旅行にぴったり。

駅前なので移動も楽チンです。

Q4. 無料サービスや特典はある？

全部のホテルで夜鳴きそばや湯上りサービス、貸切風呂が無料です。

翠雲はフリーラウンジでアルコールやスイーツも楽しめます。

Q5. お風呂や貸切風呂の違いは？

どのホテルも貸切風呂無料＆大浴場あり。

「水の音」は2つの源泉も楽しめて、湯めぐり派にぴったりです！

---

まとめ：共立リゾート箱根のおすすめ4ホテル徹底比較！紗ら・翠雲・雪月花・水の音の違いと選び方

これまで箱根にある共立リゾートが手掛ける「月の宿 紗ら」、「雪月花別邸 翠雲」、「季の湯 雪月花」、「水の音」4つの旅館を比較してきました。

主な違いは以下の6つです。

また、どのホテルにすればいいか迷ったら、旅の目的別に選ぶのがおすすめです♪

でした。

どのホテルも個性がしっかりあって、誰と行くか、何を重視するかでベストな選び方が変わります。

「静かに大人旅なら紗ら」「ご褒美や記念日なら翠雲」「みんなでワイワイなら雪月花」「温泉めぐりやひとり旅なら水の音」が特におすすめ！

箱根の共立リゾートは“おもてなし”も“コスパ”も大満足なので、どこを選んでもきっと素敵な思い出が作れますよ。

さらに詳しく知りたい方、空室状況を確認したい方は、楽天トラベルなどの予約サイトを参考にされてくださいね♪

>>共立リゾート 箱根の口コミ・空室状況を見てみる【楽天トラベル】

＞＞神奈川県・箱根の温泉宿ランキング【楽天トラベル】

＞＞かさばる荷物をスッキリまとめて身軽に♪温泉旅行におすすめのアイテムを見てみる【楽天】